— Deutsch folgt —
日独ユースネットワーク、全国のメンバーが集合する年に一度のイベントです。今年は「ドイツ的休日」をモットーに自然豊かな群馬県でキャンプをします。ドイツ人を含め北は北海道、南は九州から参加するメンバーと楽しく交流しながら過ごす週末です。
【日時】
2019年9月28日（土）11時～9月29日（日）14時頃（キャンプ場で一泊）
【場所】
高山村みどりの村キャンプ場（群馬県吾妻郡高山村大字中山6853）
Google Mapで見る
【参加条件】
日独ユースネットワークの会員および、日独交流に興味のある45歳以下の一般の方（国籍不問）
【定員】
40名（定員に達し次第締切）
【参加費】
6,500円（集合以降の交通費、宿泊費）
【上記以外の自己負担分】
集合場所までの交通費（遠方の会員には一部補助あり）、2日間の朝食・昼食代
【集合／解散日時・場所】
＜集合＞9月28日（土）11時 ＪＲ高崎駅前（時間厳守！）
＜解散＞9月29日（日）14時頃 ＪＲ高崎駅前
【プログラム】
＜1日目＞ワークショップ、ＢＢＱ、キャンプ
＜2日目＞伊香保温泉とドイツ人博士の歴史を訪ねる
【申し込み方法】
下記項目を記入の上、8月31日までに、info@jg-youth.netまでメールにてお申し込みください。
1) フルネーム
2) 会員／非会員
3) 所属の日独協会（ない場合は不要）
4) 年齢
5) 連絡先メールアドレス
6) 高崎駅までの経路、最寄駅名
7) 申し込みの理由を簡単に
【問い合わせ】
ご質問などありましたら、info@jg-youth.netまでご連絡ください。
———————
JG-Youth Connect ist eine jährliche Versammlung des Deutsch-Japanischen Jugendnetzwerks, an der Deutschland/Japan-Fans aus ganz Japan teilnehmen. Dieses Jahr campen wir zusammen im zentralen Japan, in Gunma.
[Datum]
Von 28.09.2019, 11 Uhr bis 29.09.2019, 14Uhr
[Ort]
Midori-no-Mura-Champ-jyo
Google Map
[Teilnahmebedingungen]
Mitglieder des JG-Youth ODER unter 45 Jährige, die an dem deutsch-japanischen Austausch interessieren.
[Teilnehmeranzahl]
Max. 40
[Teilnahmegebühr]
6.500 Yen (inkl. Übernachtungskosten und Fahrtkosten nach Treffpunkt)
[Sonstige Kosten]
Fahrtkosten bis Treffpunkt, Frühstück und Mittagessen beider Tage.
[Treffpunkt]
Am 28.09. um 11 Uhr, am JR-Takasaki Bhf.
(Endet auch am JR-Takasaki Bhf., am 29.09. gegen 14 Uhr)
[Program]
Samstag: Workshop, BBQ, Camping
Sonntag: Besuch des Ikaho-Onsen
[Anmeldung]
Schickt folgende Informationen bis 31.08. per Email an info@jg-youth.net.
1. Vollständiger Name
2. Zugehörige JDG (falls vorhanden)
3. Lebensalter
4. Email-Adresse
5. Nähester Bhf. und Reiseweg zum Takasaki.
6. Grund der Anmeldung
[Kontakt]
info@jg-youth.net